日本护照上面为何要使用中国小篆,来看看日本网友是怎么说的

日本护照上面为何要使用中国小篆,来看看日本网友是怎么说的

日本护照上面为何要使用中国小篆,来看看日本网友是怎么说的

在中国古代的时候,最早日本是在唐朝的时候向我国学习文化的,包括造纸术在内,所有的文化都有特有的日本使者带回日本。直到现今为止,日本的护照上还使用的是中国的小篆。但是令人疑惑的是,在唐朝时日本虽然到中国来学习文化,但是当时我们所使用的书法却是楷书。那么为什么日本的护照上却用的是小篆呢?小编咨询了日本网友后得知了其中原因,今天就让小编来给大家解惑。

首先,对于日本人用汉字,我们已经是见怪不怪了,因为日本的大多数文化,即使是现在的片假名里面也包括有我们中国汉字的踪影,这是可以理解的。那么为什么他们护照上却用中国小篆呢?

要知道护照是出国才会使用的大多数情况下,检查护照的不是本国的机场工作人员,就是外国的机场工作人员。假如一个日本人拿着他的护照到外国给外国人检查的时候,按照常理来说,外国人是看不懂上面所刻的小篆的。有的人说上面写中国的小篆是为了体现个性化,就像一种很特殊的看起来非常美观的符号一样。

其次,还有人持不同的观点,那就是说日本人都非常守旧,对于传统的文化来说,他们都是非常坚持的。自从发现了中国的小篆之后,他们就热爱上了这种文字。从古至今一直流传着。虽然对于外国人来说,对照起来非常麻烦,但是对于日本人来说,这种文字带着文人的气息,而且看起来非常有美感,诸多日本人都对这种文字表示肯定,所以也就没有再更换。

最后,按照我们中国人的习惯,小篆一般是都要刻在印章上的,对日本人来说,了解到了中国的这一个文化,他们也觉得非常稀奇,因为印章对一个人来说是他的一种标志,这样来讲,日本人的护照上印有小篆,也就代表了他们自己的个性。

但是其中要注意一点,那就是无论是小篆还是其他的楷书等文字都是发源于中国的,这是毋庸置疑的。对于这种汉字的来源来讲,中国的地位不可动摇。其他的国家再怎么喜欢我们的汉字文化,也不可能将“汉字”这一个特属于中国的词给改变。

综上所述,日本人的护照上使用小篆文字应该就是受传统文化的影响,以及日本人对中国看起来非常美观的小篆文字所特有的欣赏。毕竟中国有着5000年的文化,每一种汉字都是我国流传下来的瑰宝,得到外国人的喜欢也并不稀奇。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

相关推荐