物是人非事事休，欲语泪先流。
出自宋代李清照的《武陵春·春晚》
译文景物依旧，人事已变，一切事情都随风飘逝，想要倾诉自己的哀愁，未开口泪先流。
注释物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。先：一作“珠”，沈际飞《本草堂诗余》注，“一作珠，误”。
赏析词人睹物思人，感到物是人非，不禁悲从中来，“欲语泪先流”五个字，写得鲜明而又深刻，用意却无比精深，将词人内心的满腹忧愁一下子倾泻出来，感人肺腑、动人心弦。
完善
原文
李清照《武陵春·春晚》
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
译文及注释
译文风停了，花儿已凋落殆尽，只有尘土还带有花的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。事物依旧在，人不似往昔了，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
注释武陵春：词牌名，又作“武林春”、“花想容”，双调小令。双调四十八字，上下阕各四句三平韵。这首词为变格。尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。花：一作“春”。日晚：一作“日落”，一作“日晓”。梳头：古代的妇女习惯，起床后的第一件事是梳妆打扮。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。全词一长三叹，语言优美，意境，有言尽而意不尽之美。
这首词继承了传统的词的作法，采用了类似后来戏曲中的代言体，以第一人称的口吻，用深沉忧郁的旋律，塑造了一个孤苦凄凉环中流荡无依的才女形象。
这首词简炼含蓄，足见李清照炼字造句之功力。其中“风住尘香花已尽”一句已达至境：既点出此前风吹雨打、落红成阵的情景，又绘出现今雨过天晴，落花已化为尘土的韵味；既写出了作者雨天不得出外的苦闷，又写出了她惜春自伤的感慨，真可谓意味无穷尽。
展开阅读全文 ∨
创作背景
这首词是公元1135年（宋高宗绍兴五年）李清照避难浙江金华时所作。其时金兵进犯，丈夫病故，家藏金石文物散失殆尽，作者孑然一身，在烽火中飘泊流寓。
参考资料：完善
1、
徐北文 ．李清照全集评注 ．济南 ：济南出版社 ，2005年1月版 ．
2、
陈祖美 ．李清照作品赏析集 ．成都 ：巴蜀书社 ，1992年9月版 ：第119-121页 ．
赏析二
历来写愁之作颇多：或直抒胸臆，“驾言出游，以写我忧”（《诗·邶风·泉水》）；或巧用比喻，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”（李煜《虞美人》）；或融愁于景，“槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。”（晏殊《蝶恋花》）；……这些都饶有趣味，各具特色。李清照的《武陵春》，同样写愁，却能自铸新辞，以其委婉纤曲的艺术手法，巧妙地表达了深沉复杂的内心感情，具有极高的审美价值，从而成为后人盛传的抒愁佳篇。
此词作于南宋高宗绍兴五年（1135）。当时北国沦陷，丈夫亡故，词人只身流寓浙江金华。这首词表达的就是这种国破家亡的满腔忧愁。词虽仅在末尾出现一个“愁”字，而“愁”实在是贯穿
展开阅读全文 ∨
鉴赏
这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异乡，无依无靠，所以词情极其悲苦。
首句写当前所见，本是风狂花尽，一片凄清，但却避免了从正面描写风之狂暴、花之狼藉，而只用“风住尘香”四字来表明这一场小小灾难的后果，则狂风摧花，落红满地，均在其中，出笔极为蕴藉。而且在风没有停息之时，花片纷飞，落红如雨，虽极不堪，尚有残花可见；风住之后，花已沾泥，人践马踏，化为尘土，所余痕迹，但有尘香，则春光竟一扫而空，更无所有，就更为不堪了。所以，“风住尘香”四字，不但含蓄，而且
展开阅读全文 ∨
简析
此词借暮春之景，深刻地揭示了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个在孤苦凄凉环境中流荡无依的才女形象。上片以生动的笔触描绘出眼前暮春景物的破败和凄凉，让人感到无比的心痛和无助；下片则进一步展现出其悲愁的深重，运用新颖的艺术手法，以舴艋舟载不动愁的意象，巧妙地表达出悲愁的重量。词中充满了对故国故人的深沉思念、对物是人非的痛苦感受，情感真挚而深沉，有言尽而意未尽之美。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。► 87篇诗文 ► 632条名句
完善
猜您喜欢
欲系青春，少住春还去。
——朱淑真《蝶恋花·送春》
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。
——李清照《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》
山僧对棋坐，局上竹阴清。
——白居易《池上二绝》
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
——李白《蜀道难》
任贤勿贰，去邪勿疑。
——《尚书·虞书·大禹谟》
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
——李颀《送魏万之京》
朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。
——李清照《多丽·咏白菊》
山路元无雨，空翠湿人衣。
——王维《山中》
君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。
——《论语·学而篇》
人未己知，不可急求其知；人未己合，不可急与之合。
——《格言联璧·接物类》